By Mondher Boulaaba,
Translated by Lais Lima.
Hakone is one of the most beautiful cities in Japan. Ten years ago, I went to Japan and I had the pleasure to visit Hakone ! And I returned two years later, in 2008. So, you can take the Odakyu Railway from, for example, Shinjuku to Hakone.
Hakone is located in Fuji-Hakone-Izu park, west of Tokyo in Kanagawa Prefecture. It is characterized by the presence of big lake: Lake Ashi (7.2 square kilometers), the presence of a volcano and rivers. Famous onsen are present in Hakone (in some hotels but there is also public onsen) but I did not try any of them. I had not enough time !! However, as many places in Japan, Hakone is known for its Shinto shrines.
What I liked most is cruise on the lake with a pirate ship. A part of trip was by night but it was funny too. You can use the Hakone freepass for this. I appreciated also the ride on the cable car. This cable car passes through the volcanic valley called Ōwakudani, rich in sulfur and other minerals from where the fumes of boiling yellowish water provide.
Moreover, I recommend the Picasso Museum. Several works of art are exposed outdoors on the grass and on the paths. The animal, human and other sculptures are represented on a large scale.
What I liked in this region is the mixture of spiritual serenity and physical well-being thanks to the fresh air and the pleasure of the eyes (abundant natural landscapes and rich biodiversity). It is a calm region. I recommend Hakone !
////////
Hakone, Japão.
Por Mondher Boulaaba,
Traduzido por Lais Lima.
Hakone é uma das cidades mais bonitas do Japão. Há dez anos, fui ao Japão e tive o prazer de visitar Hakone! E voltei dois anos depois, em 2008. Então, você pode pegar o Odakyu Railway, por exemplo, de Shinjuku até Hakone.
Hakone está localizada no parque Fuji-Hakone-Izu, a oeste de Tóquio, na província de Kanagawa. É caracterizada pela presença do grande lago: Lago Ashi (de 7,2 quilômetros quadrados), a presença de um vulcão e rios. Onsen famosos estão presentes em Hakone (em alguns hotéis, mas há também onsen públicos), mas eu não tentei nenhum deles. Eu não tive tempo suficiente!! No entanto, como muitos lugares no Japão, Hakone é conhecido por seus santuários xintoístas.
O que eu mais gostei foi o cruzeiro no lago com um navio pirata. Uma parte da viagem foi à noite, mas foi divertido também. Você pode usar o Hakone freepass para isso. Apreciei também o passeio no teleférico. Este teleférico passa pelo vale vulcânico chamado Ōwakudani, rico em enxofre e outros minerais de onde provêm as emanações de água amarelada fervente.
Além disso, recomendo o Museu Picasso. Várias obras de arte estão expostas ao ar livre na grama e nos caminhos. Esculturas de animais, humanos e outras formas são representadas em grande escala.
O que eu gostei nesta região é a mistura de serenidade espiritual e bem-estar físico, graças ao ar fresco e ao prazer de olhar (paisagens naturais abundantes e rica biodiversidade). É uma região calma. Eu recomendo Hakone!
30 de passagem 