Kamakura, Japon.
By Mondher Boulaaba,
Translated by Lais Lima.
Kamakura is one of the most beautiful cities in Japan. I had the opportunity to visit it during one of my weekend outings in the year 2010.
In the past, Kamakura was one of the main religious centers of Japan. Kamakura is located south of Tokyo in Kanagawa Prefecture and overlooks the ocean. It is characterized by the presence of many Buddhist temples of which the best known is the Kōtokuin with the Buddha representation inside.
What I liked in this region is the mixture of spiritual serenity and physical well-being thanks to the fresh air and the pleasure of the eyes (abundant natural landscapes and rich biodiversity). It is a calm city.
I had, however, a small problem because of the language. Moreover, I advise visitors to take with them from the tourist information centers of Tokyo for example a guide or map of the city/region in English because in Kamakura most of them are in Japanese only (between 2010 and today It may be that it has changed). Because of this, I took a tour through the mountain that is longer and more tiring than the others. But I do not regret because I was able to explore another facet of Kamakura: its mountain and the view it gave me about the region. If you go there do not hesitate to take an apple pie in the nice restaurant (see photo)!
For more information:
http://www.pilotguides.com/articles/shrines-and-temples-of-kamakura/
https://www.japan-guide.com/e/e2166.html
////
Kamakura, Japão.
De Mondher Boulaaba,
Tradução de Laís Lima.
Kamakura é uma das cidades mais bonitas do Japão. Eu tive a oportunidade de visitá-la durante uma das minhas viagens de fim de semana no ano de 2010.
No passado, Kamakura era um dos principais centros religiosos do Japão. Kamakura está localizada ao sul de Tóquio, na província de Kanagawa e tem vista para o oceano. É caracterizada pela presença de muitos templos budistas dos quais o mais conhecido é o Kōtokuin com uma representação do Buda dentro.
O que eu gostei nesta região é a mistura de serenidade espiritual e bem-estar físico, graças ao ar fresco e ao prazer dos olhos (paisagens naturais abundantes e rica biodiversidade). É uma cidade calma. Eu tive, no entanto, um pequeno problema por causa da linguagem. Além disso, aconselho os visitantes a levarem com eles um guia ou mapa da cidade/região em inglês dos centros de informações turísticas de Tóquio, porque em Kamakura a maioria deles é em japonês (entre 2010 e hoje pode ser que tenha alterado). Por causa disso, fiz um tour pela montanha que é mais longa e cansativa que as outras. Mas não me arrependo porque pude explorar outra faceta de Kamakura: sua montanha e a visão que me deu sobre a região.
Se você for lá, não deixe de experimentar uma torta de maçã no restaurante muito agradável (ver foto)!
Para mais informações acesse:
https://www.japan-guide.com/e/e2166.html
http://www.pilotguides.com/articles/shrines-and-temples-of-kamakura/
30 de passagem 